刺繍の杜 オランダ生活記

教室    Profile    ギャラリー    お針子日記  旧お針子日記


オランダ生活記top

オランダ生活の始まり

マイバッグ
マンモグラフィ
デルフト
ビン缶、ごみ収集

オランダへの旅
携帯電話が使えない

ケルミス

ゴミ捨て場 
学校博物館

スーパーマーケット
クリスマスマルクト

Textile Museum

学生用アパート 
ろうそく作り 
手芸やさんレポート2
電車
 

農家のお店 
京都人とオランダ人

ワイン飲んだくれの旅

郵便局 
チーズ市 
スーパーのカード
国立美術館
鴨の家族
オークション
テレビコマーシャル
買い物
 

オランダはおいしい!?
自転車
 

駐車券
オープンマーケット
引越しその2
またまた引越し 

アパートの人たち2
ミッデルブルグ
アレイデスのリネン
フェルブーム家の新居
カーニバル
テニス
手芸屋さんレポート
アパートの人たち
川の下のオランダ人
オリエントキング

ユーロ

大晦日
年末のお祭り
クリスマス
クリスマスツリーの点灯式
ギルダーからユーロに
クリスマスプレゼント
クリスマスショッピング

シンタクラース

ゴスペル
ヒートホールン
かぼちゃ
美容院

引越し

数の数え方
部屋探しその2
部屋探し
女王誕生日
森でフィットネス

ハーダンガー教室



















 

ケルミス(Kermis)

私たちの町にケルミス(移動遊園地)がやってきました。
街のあちこちに観覧車の絵のケルミスのお知らせがあり、4月18日から30日までの間、市役所前の駐車場は遊園地になります。
このケルミスはあちこちの町で、その町の大きさによってさまざまな規模で開かれます。
この期間中はいつもオープンマーケットが行われている駐車場は遊園地となるのですから、マーケットはどうするのかしら・・・なんていう心配はいりません。その駐車場の前の道路が封鎖されその道路でマーケットが開かれるのです。
市の中心地ですからもちろんバスも通りますが、この日のバスはそこを迂回して、別の道を走るのですからちょっとびっくりです。

ある日突然、工事が始まるのかしらと思っていると、観覧車が出現し、ゲームや乗り物など、さまざまのものが組み立てられ、駐車場は

6時に夕食を終わらせたオランダ人は夕食後の散歩にやってくるのでしょう。
この街は小さい町なので、乗り物もあまり多くはなく、珍しいものがあるわけでもありませんが、それでもたくさんの人たちがただ歩いていたり、お茶を飲んでいたりしています。
「ヨーロッパで一番大きいケルミス」と町の人が自慢するTilburgでは、立体駐車場が閉鎖され、それ全体がお化け屋敷になっていたことがあります。そこは駐車場でしょう・・?どか、バス路線の変更・・?なんてこの楽しみを前にしたら、きっと小さなことなのでしょう。

でも、何よりも驚いたのは、この2週間近くの間、日曜日が2回あったのですが、どちらの日曜日もお休みでした。
日曜日は休むためにあるのだから、と言うことなのでしょうか。

2003/

 

2003© Miharu Shinohara