刺繍の杜 オランダ生活記

教室    Profile    ギャラリー    お針子日記  旧お針子日記


オランダ生活記top

オランダ生活の始まり

マイバッグ
マンモグラフィ
デルフト
ビン缶、ごみ収集

オランダへの旅
携帯電話が使えない

ケルミス

ゴミ捨て場 
学校博物館

スーパーマーケット
クリスマスマルクト
Textile Museum

学生用アパート 
ろうそく作り 
手芸やさんレポート2
電車
 

農家のお店 
京都人とオランダ人

ワイン飲んだくれの旅

郵便局 
チーズ市 
スーパーのカード
国立美術館
鴨の家族
オークション
テレビコマーシャル
買い物
 

オランダはおいしい!?
自転車
 

駐車券
オープンマーケット
引越しその2
またまた引越し 

アパートの人たち2
ミッデルブルグ
アレイデスのリネン
フェルブーム家の新居
カーニバル
テニス
手芸屋さんレポート
アパートの人たち
川の下のオランダ人
オリエントキング

ユーロ

大晦日
年末のお祭り
クリスマス
クリスマスツリーの点灯式
ギルダーからユーロに
クリスマスプレゼント
クリスマスショッピング

シンタクラース

ゴスペル
ヒートホールン
かぼちゃ
美容院

引越し

数の数え方
部屋探しその2
部屋探し
女王誕生日
森でフィットネス

ハーダンガー教室



















  ハーダンガー教室

落ち着いたら早速行きたいところはもちろん手芸屋さん。隣の大きな市の手芸屋さんや、我が村の小さな手芸屋さん、さすがオランダということでクロスステッチはたくさんあるけれど、ハーダンガーやニードルポイントのものはほとんど全滅です。
ある日読めない電話帳をひっくり返していたら 「ハーダンガー」という言葉が目に飛びこんできました。その住所を訪ねてみると、なーんにもない田舎の一本道。畑の中を走っている道の片側に家が少し並んでいるというだけです。
家に帰って近所のアレイデスに話すと「電話をしなさい。あなたがオランダで楽しく暮らせるかどうかはあなたが行動するかどうかなのよ。」・・・・
早速電話をしてみました。「英語で話しても良いですか?」「いいえ」 えー!!電話じゃ身振り手振りも出来ないし、とにかく単語を並べて時間を決めて訪ねてみました。普通の家の裏に広いアトリエがあり、壁一面にハーダンガーの生地、糸、本が並んでいます。
お嬢さんに、英語で通訳をしてもらいながらいろいろ見せてもらいました。レッスンもあるということです。
言葉は全く出来ないけれど、これからオランダ語は一生懸命勉強するからと、約束してめでたく生徒にしてもらいました。
ハーダンガーのほうは日本で教室を開いていたということもあり、もうあまり教えてもらう事はないのだけれど、毎日の有り余る時間をどうやって過ごそうかと思っていたところなので、とりあえずこれでする事はできたということです。

12/2000

2000@Miharu Shinohara